How an unassuming “place to eat” in Ho Chi Minh City rose to global fame through Anthony Bourdain and made its way across the world to Vancouver.